A rövid kisfilm bemutatja hogyan képződnek a daganatos gócok közelében új erek, amelyek a tumor vérellátását hivatottak szolgálni. Az animáció magyarázó szöveg nélkül is jól láttatja: a daganatos góc olyan anyagokat bocsát ki magából, amely érfejlődést (angiogenezist) indít el az irányába. Ezzel egyrészt biztosítja az önmaga tápanyag-utánpótlását, másrészt ezen erek is hozzájárulnak ahhoz, hogy a daganatos sejtek bejussanak az érrendszerbe, s ezáltal más erek környezetében kitapadva daganatos áttétet hozzanak létre.